天翔ける迷惑が宇宙へ飛翔する！ 狂気の逃走劇の果てーーージントとラフィールは【棺桶】に乗り、惑星クラスビュールからの脱出に成功する。宇宙に帰還した2人を出迎えたのは【惑乱の淑女】スポールだった。 シリーズ累計200万部突破の名作スペースオペラ、コミック版、ついに完結！ ラフィール、そしてジントの運命はーー!？