ハイマン・エルプトンの野望を打ち砕き、亡き母・ジェシカの無実を証明したニコラたち。そんな中、コニーは自身の力を鍛え直すため、再び大闘技都市の"決闘"に参戦する! 王者の椅子を争う最後の相手は、なんと5年前に姿を消したあの男だった…!