女神のカフェテラス（The Café Terrace and Its Goddesses） 3巻 raw・ネタバレ

紅葉が店を辞めると言い出した本当の理由は、隼への恋心を抑えきれず「家族」でいられなくなる自分を恐れたためだった。隼は彼女の思いに正面から向き合い、5人全員を大切にしたいという気持ちを示すことで紅葉を引き止める。夏本番、店は海辺に「海の家」ファミリアを出店し、水着回とともに一気に賑わう。ここで紅葉の恋心はさらに燃え上がり、他の女神たちも隼への感情を意識せざるを得なくなる。「家族」から「恋」へと関係が確実に傾いていく転換点の巻。