南葛小に入った翼は、若林率いる修哲小と対抗戦をする事に!! 南葛は、翼の活躍もあって同点で延長戦までもつれこむ。ところが、石崎が足をねんざしてしまったため、転校生・岬太郎が出場する!!