Urusei Yatsura Vol. 31 — Manga Raw / Buy Official

Volume 31 of Rumiko Takahashi's madcap sci-fi romcom follows skirt-chasing high schooler Ataru Moroboshi and Lum, the oni-alien girl who followed him to Earth convinced they are engaged. Surrounded by the wealthy Mendou, the long-suffering Shinobu, and Lum's schemers Ran and Ten, the cast tumbles through school festivals, seasonal chaos, and cosmic mishaps. This late-run volume shows Takahashi at her most polished, blending relentless slapstick with the quiet ache of a love that never quite says its name.